扣扣天美果冻制片厂
3月20日,《民事诉讼法》英文译本研读会在扣扣天美果冻制片厂陈明楼举办。
受全国人大法工委邀请,法学院傅郁林教授和曹志勋研究员共同组织本次活动,来自北大法学院、社科院法学所、北京交通大学、宾夕法尼亚大学的多名研习民事诉讼法的硕博研究生实质参与。本次活动通过会前准备、现场领读与集中讨论、会后形成书面材料等多种方式,围绕《民事诉讼法》英文译本用语的准确性、专业性、统一性,汇总形成了110余条书面意见,在整理和进一步核实增补后提交全国人大法工委参考。
法学院以国家需求为导向,探究如何更好表达中国《民事诉讼法》的文本内容与法治精神,突出中国特色社会主义法治的制度优势,助力我国民事诉讼法治成果的国际学术传播。